Crafted from reclaimed wood, our bespoke ‘create-your-own’ statement shelves are full of character and rustic charm